VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

il buono

вкусный

Indica qualcosa o qualcuno che piace, che fa bene o che ha qualità positive.

Определение и значение

Buono — «хороший», «добрый», «вкусный». Значение зависит от контекста:

  • Хороший по качеству: un buon libro — хорошая книга.
  • Добрый, отзывчивый: una persona buona — добрый человек.
  • Вкусный: questo dolce è buono — этот десерт вкусный.
  • Пригодный, подходящий: il latte è ancora buono — молоко ещё годное.

Как существительное buono может означать «ваучер», «купон» или «талон»: un buono pasto — талон на питание.

Грамматика и происхождение

Прилагательное изменяется по роду и числу: buono — мужской род, buona — женский, buoni и buone — множественное число.

Перед существительным мужского рода форма меняется: un buon libro, но un buono studente. В женском роде перед гласной возможно сокращение: una buon’amica.

Происходит от латинского bonus — «хороший».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • bravo — способный, умелый; о человеке также «хороший», но с акцентом на его действия или способности.
  • gentile — любезный, вежливый; подчёркивает манеру обращения.
  • gustoso — вкусный; относится именно к вкусу еды.

Антонимы:

  • cattivo — плохой, злой или невкусный, в зависимости от контекста.
  • scadente — низкокачественный; относится прежде всего к качеству.

Устойчивые выражения и сочетания

  • buon giorno — доброе утро, добрый день.
  • buon appetito — приятного аппетита.
  • buon viaggio — счастливого пути.
  • buono pasto — талон на питание.

Make “buono” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Questo pane è molto buono.adjective

Этот хлеб очень вкусный.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play