VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

il calcio

футбол

Sport in cui due squadre cercano di mandare una palla nella porta avversaria usando soprattutto i piedi.

Значение

  1. Футбол — вид спорта с мячом.
  2. Удар ногой, пинок — действие или удар, нанесённый ногой.
  3. Кальций — химический элемент с символом Ca.
  4. Приклад — задняя часть ружья или другого огнестрельного оружия.

Грамматика и происхождение

Calcio — существительное мужского рода: il calcio. Во множественном числе — i calci, прежде всего в значении «удары ногой».

Значения «удар ногой» и «футбол» связаны: название спорта происходит от слова со значением удара ногой. Название химического элемента восходит к латинскому calx — «известь».

Синонимы и антонимы

  • В значении «удар ногой»: pedata — пинок, обычно с акцентом на контакт стопой.
  • В значении «приклад»: calciolo — затыльник приклада, то есть его концевая часть, а не весь приклад.

Прямых антонимов у основных значений нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • giocare a calcio — играть в футбол.
  • dare un calcio — пнуть, ударить ногой.
  • calcio di rigore — пенальти.
  • calcio d’angolo — угловой удар.
  • ricco di calcio — богатый кальцием.

Make “calcio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ogni domenica guardo il calcio in tv.noun

Каждое воскресенье я смотрю футбол по телевизору.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play