la casa

Значение

Casa — дом или жильё как место, где живут люди; также «дом» в смысле родного места, домашнего очага.

В некоторых контекстах означает фирму или учреждение, например издательство или производственную компанию.

Грамматика и происхождение

Существительное женского рода: la casa, множественное число — le case.

Происходит от латинского casa — «хижина», «жилище».

Синонимы и антонимы

• abitazione ↗ — жилище; более официальное слово, чем casa.
• dimora ↗ — жилище, обитель; слово более книжное.
• edificio ↗ — здание вообще, не обязательно жилое. В отличие от casa, не подчёркивает значение дома как места жизни.

Прямого антонима у слова нет.

Устойчивые выражения и сочетания

• a casa ↗ — дома; домой, в зависимости от контекста.
• andare a casa ↗ — идти домой.
• tornare a casa ↗ — возвращаться домой.
• sentirsi a casa ↗ — чувствовать себя как дома.
• casa editrice ↗ — издательство.