VocabuoDictionaryGet the app
nouninterjection

il cavolo

капуста

È una pianta con foglie verdi e grandi, usata come verdura in cucina.

Значение

  1. Капуста — овощ и растение семейства крестоцветных.
  2. В разговорной речи — мягкое восклицание досады или удивления: «чёрт!», «вот это да!».
  3. В некоторых выражениях означает «ничего» или «совсем не», усиливая отрицание.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il cavolo, множественное число — i cavoli. Происходит от латинского caulis — «стебель, капуста».

Синонимы и антонимы

В значении восклицания:

  • accidenti — «чёрт!», выражает досаду или удивление; не означает «капуста».
  • caspita — «надо же!», обычно звучит мягче и чаще выражает удивление.

Общеупотребительного антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • cavolo cappuccio — кочанная капуста.
  • cavolo verza — савойская капуста.
  • non capire un cavolo — ничего не понимать.
  • non me ne importa un cavolo — мне совершенно всё равно.
  • che cavolo! — «чёрт возьми!», «ну и ну!»

Make “cavolo” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ho comprato un cavolo al mercato.noun

Я купил капусту на рынке.

I cavoli freschi crescono bene nel mio orto.noun

Свежая капуста хорошо растёт в моём огороде.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play