che
который
È una parola usata per collegare frasi o per introdurre una spiegazione, una condizione o una descrizione.
Слово: che
Язык: итальянский
Значение и объяснение на русском:
В итальянском языке слово "che" обладает несколькими значениями и функциями в зависимости от контекста:
-
Относительное местоимение (кто, который, что)
Используется для связывания придаточных предложений с главным. Аналог русского слова "который", "что".
Пример:- Il libro che leggo è interessante. – Книга, которую я читаю, интересная.
- La persona che parla è mia amica. – Человек, который говорит, моя подруга.
-
Вопросительное местоимение (какой, что)
Используется в вопросительных предложениях.
Пример:- Che fai? – Что ты делаешь?
- Che giorno è oggi? – Какой сегодня день?
-
Восклицание или усиление
Используется для усиления эмоционального окраса, может переводиться восклицательно как "какой же!", "даже", "чтож", подчёркивая удивление или усиление.
Пример:- Che bello! – Какой же красивый!
- Che storia! – Вот это история!
Части слова и этимология
Слово «che» является простым словом (местоимением или союзом) без составных частей.
Синонимы
- в функции союзного местоимения: il quale, la quale (речь о более формальном или уточнённом варианте — "который")
- в вопросительной функции: можно перефразировать вопрос, но точных синонимов нет, т.к. «che» — основное вопросительное слово.
Антонимы
Для союзного местоимения и вопросительного слова антонимов в лексическом смысле нет, так как это служебные слова.
Итог:
"Che" значительно распространено в итальянском языке и является ключевым словом, выполняющим функции союзного и вопросительного местоимения, а также используются в качестве восклицания для выражения эмоций.
Make “che” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Questo è il libro che leggo ogni sera.pronoun
Это книга, которую я читаю каждый вечер.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad