verb
chiedere
просить · спрашивать
Domandare qualcosa a qualcuno per avere una risposta, un’informazione o un aiuto.
Определение и значение
Глагол chiedere означает «спрашивать», «просить» или «требовать». В зависимости от контекста, он может использоваться в разных ситуациях:
- Задавать вопрос с целью получить информацию (например, спросить дорогу или узнать время).
- Просить что-либо (услугу, вещь, разрешение), выражая желание или необходимость получить объект или действие от другого лица.
- Требовать или запрашивать что-то формально (например, запрашивать документы или требовать объяснений).
Грамматика и происхождение
Это переходный глагол (transitivo), который требует прямого дополнения. В сложных временах спрягается с вспомогательным глаголом avere .
- Тип спряжения: Второе спряжение (окончание -ere), является глаголом неправильного спряжения (irregolare).
- Происхождение: Происходит от латинского глагола quaerere, что означает «искать», «стремиться» или «спрашивать».
Синонимы и антонимы
Синонимы
- Domandare — наиболее близкий синоним, означающий «задавать вопрос».
- Informarsi — наводить справки, узнавать информацию.
- Richiedere — запрашивать или требовать чего-либо.
- Pregare — просить в вежливой или формальной форме.
- Inquisire — допрашивать (в юридическом или строгом контексте).
Антонимы
Make “chiedere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Loro hanno chiesto aiuto al maestro.verb
Они попросили помощи у учителя.
Perché mi chiedi sempre la stessa cosa?verb
Почему ты всегда спрашиваешь меня об одном и том же?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad