verb

chiudere

закрыть

Mettere fine all’apertura di qualcosa, come una porta o un contenitore, in modo che non resti spazio aperto.

Определение и значение

Глагол chiudere имеет несколько основных значений:

Закрывать, затворять: приводить в состояние, при котором объект перестает быть открытым (например, дверь, окно, книгу, коробку).
Заканчивать, завершать: подводить итог какой-либо деятельности, процесса или периода времени (например, завершить встречу, закончить год, закрыть сделку).
Прекращать деятельность: остановить работу организации, магазина или учреждения.
Окружать, охватывать: преграждать путь, блокировать доступ или полностью окружать что-либо (например, заблокировать проход).

Грамматика и происхождение

Chiudere — это переходный глагол (может быть и непереходным в некоторых контекстах), относящийся ко второму спряжению (окончание -ere). Глагол является неправильным: в формах passato remoto (chiusi, chiudesti) и participio passato (chiuso) основа слова меняется.

Происходит от латинского слова claudere, что означает «закрывать», «запирать».