VocabuoDictionaryGet the app
noun

il colore

цвет

Modo in cui una cosa appare agli occhi, come rosso, blu, verde o giallo.

Значение

Colore — цвет, зрительное свойство предмета: красный, синий, зелёный и т. д.

Также слово может означать:

  • краску или краситель, особенно в художественном контексте;
  • окраску лица, например румянец или бледность;
  • колорит, характерную атмосферу места, эпохи или произведения.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il colore, множественное число — i colori.

Происходит от латинского color — «цвет, окраска».

Синонимы и антонимы

  • tinta — оттенок или краска; чаще указывает на конкретную разновидность цвета.
  • tonalità — тон, нюанс цвета; подчёркивает различие между близкими оттенками.
  • colorito — цвет лица, а также облик или характерная окраска.

Прямого антонима у слова нет. В зависимости от контекста можно использовать выражение assenza di colore — «отсутствие цвета».

Устойчивые выражения и сочетания

  • colore preferito — любимый цвет.
  • cambiare colore — менять цвет; также бледнеть или краснеть.
  • dare colore — придавать цвет или оживлять описание.
  • a colori — цветной, в цвете: например, о фотографии или фильме.
  • colore locale — местный колорит.

Make “colore” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il colore della casa è blu.noun

Цвет дома синий.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play