VocabuoDictionaryGet the app
verb

conservare

хранить

Tenere qualcosa in buone condizioni per poterlo usare o vedere in futuro.

Определение и значение

Conservare — сохранять, беречь, хранить.

  1. Сохранять в хорошем состоянии: беречь предметы, памятники, документы.
  2. Хранить продукты: обеспечивать их сохранность, например в холодильнике.
  3. Сохранять что-либо неизменным: спокойствие, надежду, привычку или воспоминание.
  4. Оставлять при себе, не выбрасывать: хранить письмо или старую фотографию.

Грамматика и происхождение

Правильный глагол первого спряжения на -are. Обычно употребляется с прямым дополнением: conservare qualcosa — сохранять что-либо.

Происходит от латинского conservare — «сохранять, оберегать», образованного с приставкой con- и корнем servare — «беречь, хранить».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • mantenere — поддерживать или сохранять состояние; подчёркивает его продолжение.
  • custodire — хранить, охранять; подчёркивает заботу и защиту.
  • preservare — оберегать от повреждения или утраты.

Антонимы:

  • perdere — терять; противоположно сохранению того, что можно утратить.
  • distruggere — уничтожать; противоположно сохранению предмета или сооружения.
  • buttare — выбрасывать; противоположно хранению вещи.

Устойчивые выражения и сочетания

  • conservare la calma — сохранять спокойствие.
  • conservare un ricordo — хранить воспоминание.
  • conservare in frigorifero — хранить в холодильнике.
  • conservare i documenti — хранить документы.

Make “conservare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Devi conservare il pane nella scatola.verb

Ты должен хранить хлеб в коробке.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play