VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveverb

la corrente

течение

Flusso continuo di un liquido, di aria o di elettricità che si muove in una certa direzione.

Значение

Corrente — итальянское слово с несколькими значениями:

  • Течение, поток воды или воздуха: речное течение, сквозняк.
  • Электрический ток.
  • Направление, течение в искусстве, политике или мысли.
  • Как прилагательное: текущий, обычный, распространённый.

Грамматика и происхождение

Corrente может быть существительным женского рода: la corrente, множественное число — le correnti. Как прилагательное оно одинаково для мужского и женского рода; множественное число — correnti.

Происходит от латинского currens — «бегущий, текущий», причастия глагола currere — «бежать».

Синонимы и антонимы

  • flusso — «поток»; более общее слово, также употребляется в переносном смысле.
  • tendenza — «тенденция, направление»; в отличие от corrente, чаще обозначает склонность или развитие, а не оформленное течение.
  • attuale — «нынешний, актуальный»; близко к corrente в значении «текущий».
  • ordinario — «обычный»; синоним в контексте привычного или стандартного.
  • straordinario — «необычный, внеочередной»; антоним в значении «обычный».

Устойчивые сочетания

  • corrente elettrica — электрический ток.
  • corrente d’aria — сквозняк, поток воздуха.
  • conto corrente — текущий банковский счёт.
  • anno corrente — текущий год.
  • essere al corrente — быть в курсе.

Make “corrente” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

La corrente del fiume è molto forte oggi.noun

Течение реки сегодня очень сильное.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play