VocabuoDictionaryGet the app
nounadverbpreposition

il dentro

внутри

Indica che qualcosa o qualcuno si trova in uno spazio chiuso o all’interno di un luogo, oggetto o gruppo.

Значение

Dentro — «внутри», «внутрь».

  • Обозначает местонахождение внутри чего-либо: Sono dentro. — «Я внутри».
  • Обозначает движение внутрь: Entra dentro. — «Войди внутрь».
  • В переносном смысле может означать «в душе», «внутри себя»: Sento una grande gioia dentro. — «В душе я чувствую большую радость».

Грамматика и происхождение

Обычно dentro — наречие. Перед существительным часто используется сочетание dentro di: dentro di casa — «внутри дома». В разговорной речи встречается и конструкция без di: dentro casa.

Происходит от латинского de intro — «изнутри», «внутрь».

Синонимы и антонимы

  • interno — «внутренний»; это прилагательное или существительное, тогда как dentro обычно наречие.
  • all’interno — «внутри»; близко по смыслу, но звучит несколько более формально.
  • fuori — «снаружи», «наружу»; противоположно dentro как для местонахождения, так и для движения.

Устойчивые выражения и сочетания

  • dentro di sé — внутри себя, в душе.
  • da dentro — изнутри.
  • dentro e fuori — внутри и снаружи.

Make “dentro” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

C’è qualcosa dentro il mio zaino?preposition

Внутри моего рюкзака есть что-нибудь?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play