difendere

Определение и значение

Difendere — «защищать», «оборонять».

• Защищать человека, место или предмет от опасности или нападения.
• Отстаивать права, интересы, мнение или убеждения.
• Защищать подсудимого в суде.
• В возвратной форме — защищаться, обороняться; также оправдываться.

Грамматика и происхождение

Глагол второго спряжения, переходный: обычно употребляется с прямым дополнением. Основные формы: difendere, difesi, difeso.

Происходит от латинского defendere — «отражать», «защищать».

Синонимы и антонимы

• proteggere ↗ — защищать, оберегать; подчёркивает заботу и предотвращение вреда.
• tutelare ↗ — охранять, защищать; часто употребляется в официальном или юридическом контексте.
• sostenere ↗ — поддерживать, отстаивать мнение; не обязательно означает защиту от нападок.
• attaccare ↗ — нападать; противоположно значению «оборонять».
• accusare ↗ — обвинять; противоположно значению «защищать в суде».

Устойчивые выражения и сочетания

• difendere qualcuno ↗ — защищать кого-либо.
• difendere i propri diritti ↗ — отстаивать свои права.
• difendere un'opinione ↗ — отстаивать мнение.
• difendersi da un attacco ↗ — защищаться от нападения.