VocabuoDictionaryGet the app
verb

diminuire

уменьшаться

Определение и значение

Diminuire — уменьшать или уменьшаться: становиться меньше по размеру, количеству, интенсивности или степени.

  • Уменьшать что-либо: diminuire i costi — сокращать расходы.
  • Уменьшаться: la temperatura diminuisce — температура снижается.

Грамматика и происхождение

Глагол на -ire, может быть переходным и непереходным. В некоторых формах настоящего времени добавляется -isc-: diminuisco, diminuisci, diminuisce.

В сложных временах переходное употребление обычно требует avere : ha diminuito le spese — он сократил расходы. В непереходном употреблении возможны essere и avere : è diminuito / ha diminuito — уменьшился.

Происходит от латинского diminuere — «уменьшать».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • ridurre — уменьшать, сокращать; обычно обозначает целенаправленное действие.
  • calare — снижаться, падать; часто употребляется о ценах, температуре или уровне.
  • scendere — спускаться, снижаться; подчёркивает движение вниз.

Антонимы:

  • aumentare — увеличивать или увеличиваться.
  • crescere — расти; обычно обозначает увеличение без указания на того, кто его вызывает.

Устойчивые сочетания

  • diminuire i costi — сокращать расходы.
  • diminuire la velocità — снижать скорость.
  • diminuire di prezzo — дешеветь, снижаться в цене.

Make “diminuire” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

I prezzi possono diminuire.verb

Цены могут уменьшаться.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play