distruggere

Слово distruggere — итальянский глагол, который можно перевести на русский как «разрушать», «уничтожать».

Значение

• Основное значение: полностью разрушать что-либо, приводить в невозможность функционирования, уничтожать до состояния негодности или полного исчезновения.
• Может использоваться как в буквальном смысле (уничтожение зданий, предметов), так и в переносном (разрушение планов, надежд).

Этимология

Слово состоит из приставки dis- (обозначает отрицание, удаление, разрушение) и корня -truggere, который связан с латинским trudere — «толкать», «выдавливать». Вместе дает значение «полностью разбить, уничтожить».

Синонимы

• demolire — сносить, разрушать.
• annientare — уничтожать, ликвидировать.
• danneggiare — повреждать (частично).
• ruinare — разрушать, приводить в упадок.

Антонимы

• costruire — строить, создавать.
• ricostruire — восстанавливать.
• creare — создавать.

Примеры использования

• Il terremoto ha distrutto molte case. — Землетрясение разрушило много домов.
• Quel commento ha distrutto la sua reputazione. — Этот комментарий уничтожил его репутацию.

Таким образом, слово distruggere выражает действие полного разрушения или уничтожения, как в физическом, так и в переносном смысле.