dogma
догма
Значение
Dogma — итальянское существительное мужского рода: догма, то есть положение или убеждение, принимаемое как безусловная и неоспоримая истина.
Основные значения:
-
Религиозное учение, официально установленное религиозной организацией и обязательное для верующих.
Например, католический догмат о непорочном зачатии. -
Принцип или убеждение, принимаемое без критического обсуждения, иногда в переносном, неодобрительном смысле.
Например, политическая или научная идея, которую считают непогрешимой.
Множественное число: dogmi — догмы.
Грамматика и происхождение
- Часть речи: существительное.
- Род: мужской.
- Артикль: il dogma .
- Множественное число: i dogmi .
- Произношение: примерно до́гма.
Слово происходит от греческого dógma — «решение», «положение», «учение», от глагола dokéin — «думать», «считать», «казаться». В итальянский язык оно пришло через латинское dogma .
Слово не делится в современном итальянском на самостоятельные значимые части.
Синонимы и антонимы
Синонимы
- dottrina — учение, доктрина; более нейтральное слово, не всегда подразумевает безусловное принятие.
- principio — принцип; может быть общим правилом или основой поведения, тогда как dogma обычно предполагает непререкаемость.
- credo — кредо, убеждение; чаще обозначает личную или коллективную систему убеждений.
- verità assoluta — абсолютная истина; подчёркивает претензию на безусловную истинность, но не обязательно относится к религии.
Антонимы и противоположные понятия
У слова dogma нет одного точного антонима. В зависимости от контекста используются:
- dubbio — сомнение; противоположность безусловной уверенности.
- opinione — мнение; предполагает субъективность и возможность пересмотра.
- pensiero critico — критическое мышление; противопоставляется некритическому принятию догм.
- eresia — ересь; в религиозном контексте учение, противоречащее официальной догме, но не общий антоним слова.
Устойчивые сочетания
- dogma religioso — религиозная догма.
- dogma cattolico — католический догмат.
- dogma di fede — догмат веры.
- accettare un dogma — принять догму.
- mettere in discussione un dogma — поставить догму под сомнение.
- un dogma intoccabile — неприкосновенная догма.
- trasformare un principio in un dogma — превратить принцип в догму.
Make “dogma” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il dogma è una regola importante.word
Догма — это важное правило.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad