nounnounadjective

il doppio

двойной

Che ha due parti uguali o che vale per due unità invece che una.

Определение и значение

Doppio — «двойной», «вдвое больший», «состоящий из двух частей».

Как существительное il doppio означает «двойное количество» или «вдвое больше». В спорте il doppio также обозначает парную игру, например в теннисе.

Грамматика и происхождение

Прилагательное изменяется по роду и числу: doppio, doppia, doppi, doppie. Как существительное употребляется в мужском роде.

Происходит от латинского duplus — «двойной».

Синонимы и антонимы

  • duplice — «двойственный», «двоякий»: обычно подчёркивает наличие двух аспектов, а не увеличение вдвое.
  • doppione — «дубликат»: существительное, обозначающее второй экземпляр чего-либо.
  • singolo — «одинарный», «отдельный»: противоположно doppio в значении «состоящий из двух».
  • metà — «половина»: противоположное соотношение в контексте количества.

Устойчивые выражения и сочетания

  • il doppio di — вдвое больше, чем.
  • doppio senso — двойной смысл, двусмысленность.
  • doppia vita — двойная жизнь.
  • letto doppio — двуспальная кровать.

Make “doppio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ho preso un gelato doppio al bar.adjective

Я взял двойное мороженое в баре.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).