verb

fare

сделать

Compiere un'azione o creare qualcosa con il proprio impegno o le proprie mani.

Слово: fare

Язык: итальянский


Значение

Слово "fare" — это глагол, который в итальянском языке означает «делать», «сделать».


Объяснение

  1. Основное значение
    "Fare" — очень распространённый глагол, который выражает действие создания, выполнения какого-либо действия или деятельности. Аналог в русском языке — «делать» или «сделать».

    Примеры:

    • Fare la spesa — делать покупки
    • Fare una torta — испечь торт
    • Fare una domanda — задать вопрос
  2. Функции и употребление
    "Fare" используется также в составных выражениях и фразеологических оборотах:

  • Fare attenzione — быть внимательным
  • Fare bene/male — делать хорошо/плохо
  • Fare pazienza — проявлять терпение
  1. Части слова
    Глагол "fare" состоит из единого корня и не разбивается на самостоятельные морфемы в простом понимании. Он неправильный, поэтому его спряжение в настоящем времени имеет особые формы:
  • io faccio (я делаю)
  • tu fai (ты делаешь)
  • lui/lei fa (он/она делает)

Синонимы

Поскольку "fare" — очень общий глагол, его синонимы зависят от контекста:

  • creare — создавать
  • svolgere — выполнять
  • realizzare — реализовывать
  • compiere — совершать

Антонимы

Прямых антонимов нет, поскольку "fare" — глагол действия, но в зависимости от контекста может быть противопоставлен:

  • non fare — не делать
  • annullare — аннулировать, отменять (в контексте действий)

Итог

"Fare" — центральный и широко употребляемый итальянский глагол, обозначающий действие совершения, выполнения, делания чего-либо. Он играет важную роль в языке, у него множество выражений и устойчивых сочетаний.

Make “fare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Domani voglio fare una torta piccola.verb

Завтра я хочу сделать маленький торт.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).