nounnounadjective
il folle
безумный
Persona o comportamento che manca di ragione o che agisce in modo molto strano o irrazionale.
Значение
- Безумный, сумасшедший — о человеке, его поведении или поступке. Может употребляться как существительное: «безумец».
- Неразумный, безрассудный — об идее, решении или плане.
- Неистовый, невероятный, огромный — для усиления: например, о скорости или радости.
- Толпы — форма множественного числа существительного folla , «толпа».
Грамматика и происхождение
Как прилагательное folle имеет одинаковую форму для мужского и женского рода в единственном числе; множественное число — folli .
Существительное folla женского рода: во множественном числе оно принимает форму folle.
Прилагательное происходит от латинского follis — «мешок, мех», позднее также «пустоголовый человек».
Синонимы и антонимы
Для прилагательного:
- pazzo — «сумасшедший»; более разговорное слово.
- insensato — «бессмысленный, неразумный»; чаще характеризует поступок или решение.
- sfrenato — «необузданный, неистовый»; подчёркивает отсутствие сдержанности.
Антонимы зависят от значения:
Устойчивые сочетания
Make “folle” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Che idea folle hai avuto ieri!adjective
Какая безумная идея пришла тебе в голову вчера!
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad