VocabuoDictionaryGet the app
verb

ignorare

игнорировать

Non prestare attenzione a qualcosa o a qualcuno, come se non esistesse.

Определение и значение

  1. Не знать, не быть осведомлённым о чём-либо.
    Ignoro il motivo. — Я не знаю причины.

  2. Игнорировать, не обращать внимания на кого-либо или что-либо, намеренно оставлять без внимания.
    Mi ha ignorato. — Он меня проигнорировал.

Грамматика и происхождение

Переходный глагол первого спряжения. Основные формы: ignoro, ignorai, ignorato. В сложных временах употребляется с вспомогательным глаголом avere .

Происходит от латинского ignorare — «не знать».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • non sapere — «не знать»; нейтральное и более распространённое выражение.
  • trascurare — «пренебрегать, упускать из внимания»; подчёркивает небрежность, а не обязательно намеренное игнорирование.

Антонимы:

  • sapere — «знать», противоположно первому значению.
  • considerare — «принимать во внимание», противоположно второму значению.

Устойчивые выражения и сочетания

  • ignorare una persona — игнорировать человека.
  • ignorare un problema — не обращать внимания на проблему.
  • ignorare la legge — не знать закон.

Make “ignorare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Non voglio ignorare i miei amici.verb

Я не хочу игнорировать своих друзей.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play