adverb

immediatamente

немедленно

In un attimo, senza nessun ritardo.

Значение

Immediatamente — «немедленно», «сразу», «незамедлительно»: без промедления или непосредственно после чего-либо.

Также может означать «непосредственно» в пространстве или порядке: прямо рядом или прямо перед чем-либо.

Грамматика и происхождение

Неизменяемое наречие. Образовано от женской формы прилагательного immediato — «непосредственный», «немедленный» — с помощью суффикса -mente.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • subito — «сразу»; более разговорное и распространённое слово.
  • senza indugio — «без промедления»; более книжное выражение.
  • direttamente — «непосредственно»; близко по смыслу, когда речь идёт об отсутствии посредников или промежуточных звеньев.

Антонимы:

  • successivamente — «впоследствии», «позже».
  • gradualmente — «постепенно»; противопоставляется мгновенному наступлению или выполнению чего-либо.

Устойчивые сочетания

  • rispondere immediatamente — ответить немедленно.
  • intervenire immediatamente — немедленно вмешаться.
  • immediatamente dopo — сразу после.
  • immediatamente prima — непосредственно перед.

Make “immediatamente” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Appena ha sentito il rumore, ha chiamato immediatamente la polizia.adverb

Как только он услышал шум, он немедленно позвал полицию.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).