noun

la impronta

отпечаток

Segno lasciato da qualcosa su una superficie o traccia che mostra la forma di un oggetto o di una parte del corpo.

Отпечаток, след, оставленный прикосновением или давлением: пальца, ноги, лапы.
Оттиск изображения или рисунка на поверхности.
В переносном смысле — отпечаток, характерная черта или влияние, которые кто-либо или что-либо оставляет на человеке, произведении или эпохе.

Существительное женского рода: l’impronta, множественное число — le impronte.

Связано с глаголом imprimere — «отпечатывать», «запечатлевать», происходящим от латинского imprimere.

traccia — «след» в более широком смысле; не обязательно представляет собой отпечаток.
segno — «знак», «отметина»; более общее слово.
orma — след ноги или лапы; употребляется также переносно.
impronta digitale — конкретно отпечаток пальца, а не любой отпечаток.

Общего антонима нет.

impronta digitale — отпечаток пальца.
impronta del piede — отпечаток стопы.
lasciare un’impronta — оставить след, в том числе в переносном смысле.
impronta ecologica — экологический след, показатель воздействия на окружающую среду.

Make “impronta” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

L'impronta sul terreno è molto chiara.noun

Отпечаток на земле очень чёткий.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).