incominciare

Определение и значение

Incominciare — «начинать», «приступать к чему-либо» или «начинаться». Употребляется как с прямым дополнением, так и без него.

• Начинать что-либо: incominciare un lavoro — начать работу.
• Приступать к действию: incominciare a studiare — начать учиться.
• Начинаться: il film incomincia — фильм начинается.

Грамматика и происхождение

Глагол первого спряжения на -are, правильный: incomincio, incominci, incomincia. В сложных временах употребляется с avere при переходном значении и обычно с essere при непереходном: ho incominciato il lavoro, il film è incominciato.

Образован от in- и глагола cominciare ↗, который имеет то же значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• cominciare ↗ — практически полный синоним; более распространённая форма.
• iniziare ↗ — «начинать»; часто звучит несколько более официально.

Антонимы:

• finire ↗ — заканчивать или заканчиваться.
• terminare ↗ — завершать или завершаться; более формальное слово.

Устойчивые сочетания

• incominciare a fare qualcosa ↗ — начать что-либо делать.
• incominciare da capo ↗ — начать сначала.
• incominciare bene ↗ — хорошо начать.