il limite

Определение и значение

Limite — «граница», «предел», «ограничение».

• Край или граница пространства, территории: предел города.
• Максимально допустимая степень, величина или количество: лимит скорости, предел терпения.
• Ограничение возможностей или недостаток: человеческие возможности имеют пределы.
• В математике — предел функции или последовательности.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il limite, множественное число — i limiti.

Происходит от латинского līmes, līmitis — «граница», «рубеж».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• confine ↗ — граница, чаще между территориями или государствами.
• restrizione ↗ — ограничение, особенно установленное правилом.
• soglia ↗ — порог, значение, при достижении которого что-то меняется.
• difetto ↗ — недостаток; может быть близок к limite, когда речь об ограниченности человека или вещи.

Антонимы зависят от значения:

• illimitatezza ↗ — безграничность.
• libertà ↗ — свобода, в противопоставлении ограничениям.

Устойчивые выражения и сочетания

• limite di velocità ↗ — ограничение скорости.
• entro i limiti ↗ — в допустимых пределах.
• superare il limite ↗ — перейти границу, превысить допустимое.
• al limite ↗ — в крайнем случае; также «на пределе».