mettere

Mettere — итальянский глагол, который переводится на русский как «класть», «помещать», «ставить».

Значение и использование:

1. Основное значение: «Mettere» означает положить что-то куда-то, перенести в определённое место. Например:

   • mettere il libro sul tavolo — положить книгу на стол.
   • mettere i vestiti nell’armadio — повесить одежду в шкаф.

2. Переносное значение:
   Может также означать начать предпринимать какое-либо действие, выражать состояние или разместить идею, мысль.
   Например:

   • mettere in pratica — применять на практике.
   • mettere a posto — приводить в порядок.
   • mettere in dubbio — подвергать сомнению.

Морфология:

• Форма: глагол I группы (-ere).
• Перевод и спряжение:
  • io metto — я кладу
  • tu metti — ты кладёшь
  • lui/lei mette — он/она кладёт
  • noi mettiamo — мы кладём
  • voi mettete — вы кладёте
  • loro mettono — они кладут

Сходные слова и синонимы:

• Posare — «поставить», «уложить» (чаще относится к осторожному положению вверх предметов).
• Collocare — «располагать», «размещать» (более официальный и формальный синоним).
• Inserire — «вставлять», помещать внутрь чего-то.

Антонимы:

• Togliere — «убирать», «снимать» (противоположно кладению).
• Rimuovere — удалять, убирать.

---

Итальянский глагол mettere — очень часто употребляемый языкобитный глагол с широким спектром значений. В зависимости от контекста может приобретать специальные смысловые оттенки.