VocabuoDictionaryGet the app
nounnounnoun

il miglio

просо

Pianta con chicchi piccoli e tondi, usata come cibo per persone e animali.

Определение и значение

Miglio — итальянское существительное мужского рода, имеющее два основных значения:

  1. Миля, единица измерения расстояния.

    • Морская миля — 1852 метра: miglio marino .
    • Сухопутная, или английская, миля — примерно 1609 метров: miglio terrestre .
    • В историческом контексте может означать также римскую милю.

  2. Просо, злаковое растение и его зерно: miglio .
    Например: farina di miglio — «пшённая мука».

Значение определяется контекстом: выражения, связанные с расстоянием, указывают на «милю», а слова о пище, растениях или зерне — на «просо».

Грамматика и происхождение

Miglio — существительное мужского рода с артиклем il .

Формы множественного числа различаются в зависимости от значения:

  • il miglio → le miglia — миля, мили;
  • il miglio → i migli — просо или зёрна проса.

В значении «миля» слово имеет неправильное множественное число miglia, как и другие единицы измерения расстояния, например mille — «тысяча».

Слово происходит от латинского milia — «тысячи», первоначально из выражения «тысяча шагов». В значении «просо» оно восходит к латинскому milium .

Синонимы и антонимы

Прямых синонимов у miglio нет.

В значении единицы расстояния используются более точные обозначения:

  • miglio marino — морская миля;
  • miglio terrestre — сухопутная миля;
  • miglio inglese — английская миля.

Chilometro — «километр» — не является синонимом, поскольку это другая единица измерения.

В значении «просо» слово обозначает конкретную культуру, поэтому точных синонимов также нет. Cereale — «злак» — является более общим понятием.

Антонимов у miglio нет: ни расстояние, ни название растения не имеют естественной противоположности.

Устойчивые выражения и сочетания

  • un miglio di distanza — расстояние в одну милю;
  • a migliaia di miglia — за тысячи миль;
  • miglio marino — морская миля;
  • miglio quadrato — квадратная миля;
  • coltivare il miglio — выращивать просо;
  • farina di miglio — пшённая мука;
  • pane di miglio — хлеб из проса.

Make “miglio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il miglio è un cereale sano.noun

Просо — полезный злак.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play