VocabuoDictionaryGet the app
noun

le ombra

тень

Immagine scura che si forma quando qualcosa blocca la luce, di solito proiettata su una superficie.

Определение и значение

Ombra — «тень».

  • Тёмная область, образующаяся там, где свет заслонён предметом: тень дерева, человека.
  • Прохладное место, защищённое от солнца.
  • Переносно: мрачная сторона чего-либо, подозрение или признак чувства: «тень сомнения».
  • В литературе: призрак или душа умершего.

Грамматика и происхождение

Существительное женского рода: l’ombra, множественное число — le ombre.

Происходит от латинского umbra — «тень».

Синонимы и антонимы

  • ombreggiatura — затенение или штриховка, особенно в рисунке; не всякая тень.
  • fantasma — призрак; близко к ombra в литературном значении.
  • luce — свет; противоположность тени в прямом и переносном смысле.

Устойчивые выражения и сочетания

  • all’ombra — в тени.
  • ombra di dubbio — тень сомнения.
  • senza ombra di dubbio — без тени сомнения.
  • fare ombra — отбрасывать тень; переносно — затмевать кого-либо.

Make “ombra” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

L'albero fa una grande ombra sul prato.noun

Дерево отбрасывает большую тень на лужайку.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play