VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

lo orecchio

ухо

Parte del corpo che serve per sentire i suoni e per mantenere l’equilibrio.

Значение

Orecchio — «ухо», орган слуха у человека или животного.

В переносном смысле слово также означает слух, способность воспринимать и различать звуки, особенно музыкальные.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: l’orecchio — «ухо».

У слова две формы множественного числа:

  • le orecchie — уши как части тела; обычная форма, когда речь идёт об ушах человека или животного.
  • gli orecchi — уши или слух; встречается реже, преимущественно в устойчивых выражениях.

Происходит от латинского auricula — «ушко», уменьшительной формы от auris — «ухо».

Синонимы и антонимы

В значении «слух» близко слово udito — «слух» как чувство или способность слышать. Orecchio чаще подчёркивает способность различать звуки, например музыкальные.

Прямого антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • avere orecchio — иметь музыкальный слух.
  • fare orecchie da mercante — делать вид, что не слышишь.
  • parlare all’orecchio — говорить на ухо.
  • orecchio assoluto — абсолютный слух.

Make “orecchio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Gli orecchi del bambino sono piccoli.noun

Уши ребёнка маленькие.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play