noun

la pagina

страница

Определение и значение

Pagina — «страница».

  1. Одна сторона листа книги, тетради или документа; также текст на этой стороне.
  2. Страница сайта или другого цифрового документа.
  3. Переносно: период, эпизод или событие в истории и жизни.

Грамматика и происхождение

Существительное женского рода: la pagina, множественное число — le pagine. Ударение падает на первый слог: pàgina.

Происходит от латинского pagina — «страница, полоса текста».

Синонимы и антонимы

Точных синонимов во всех значениях нет:

  • facciata — сторона листа; подчёркивает физическую поверхность.
  • foglio — лист целиком, обычно состоящий из двух страниц.
  • episodio — эпизод; близок по смыслу к переносному значению «страница истории».

Общеупотребительного антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • voltare pagina — перевернуть страницу; переносно: начать новый этап.
  • pagina web — веб-страница.
  • numero di pagina — номер страницы.
  • una pagina di storia — страница истории.

Make “pagina” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Io leggo una pagina del libro.noun

Я читаю страницу книги.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).