VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

il paio

пара

Indica due oggetti uguali che formano un insieme, come due scarpe o due guanti.

Значение

Paio — «пара»: два предмета, которые обычно используются вместе или образуют комплект.

  • un paio di scarpe — пара обуви
  • un paio di guanti — пара перчаток

Также un paio di означает приблизительно «два» или разговорное «несколько»:

  • un paio di giorni — пара дней

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il paio. Форма множественного числа — le paia; она употребляется с артиклем и согласованием женского рода: due paia di scarpe — две пары обуви.

Происходит от латинского par — «равный», «парный».

Синонимы и антонимы

  • coppia — «пара»; чаще обозначает двух людей, животных или два связанных предмета. Paio обычно относится к парным вещам.
  • due — «два»; указывает на точное число, тогда как un paio di иногда означает приблизительное количество.

Прямого антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • un paio di pantaloni — одни брюки
  • un paio di occhiali — одни очки
  • un paio di volte — пару раз

Make “paio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ho comprato un paio di scarpe nere.noun

Я купил одну пару чёрных туфель.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play