noun

la palla

мяч

Oggetto rotondo che si può lanciare, far rimbalzare o calciare, usato spesso per giocare o fare sport.

Значение

Palla — существительное с несколькими значениями:

  1. Мяч, шар — круглый предмет для игры или предмет шарообразной формы.
  2. Пуля, снаряд — металлический заряд, особенно в историческом контексте.
  3. Ложь, выдумка — разговорное значение, обычно во множественном числе: palle.
  4. Скука, раздражение — разговорное, несколько грубое значение: che palle! — «как надоело!»
  5. Во множественном числе palle также может грубо обозначать яички.

Грамматика и происхождение

Существительное женского рода: la palla, множественное число — le palle.

Происходит от германского слова со значением «шар». Не следует путать с pala — «лопата» или «лопасть».

Синонимы и антонимы

  • pallone — обычно большой мяч, особенно футбольный; palla — более общее слово.
  • sfera — «сфера», геометрическое или более книжное обозначение шара.
  • bugia — «ложь»; нейтральнее разговорного palla в значении выдумки.
  • verità — «правда», антоним к palla в значении лжи.

Устойчивые выражения

  • giocare a palla — играть в мяч.
  • prendere la palla al balzo — воспользоваться удобным случаем.
  • raccontare palle — рассказывать небылицы, врать.
  • che palle — «как надоело!», «какая скука!» Разговорное, грубоватое выражение.

Make “palla” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La bambina gioca con una palla rossa.noun

Девочка играет с красным мячом.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).