il piede

Определение и значение

Piede — «ступня», «стопа»: часть ноги ниже лодыжки.

Также слово употребляется в других значениях:

• ножка, опора предмета, например стола;
• основание, подножие горы или здания;
• фут — единица длины, около 30,48 см;
• стопа — единица стихотворного ритма.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il piede, множественное число — i piedi.

Происходит от латинского pēs, «стопа, нога».

Синонимы и антонимы

Точного универсального синонима нет. В значении «подножие» близки:

• base ↗ — основание предмета; более общее слово.
• fondo ↗ — дно или нижняя часть; не всегда означает именно подножие.

Прямого антонима нет. В значении «основание» противоположна cima ↗ — вершина.

Устойчивые выражения и сочетания

• a piedi ↗ — пешком.
• in piedi ↗ — стоя, на ногах.
• piede della montagna ↗ — подножие горы.
• mettere piede ↗ — ступить, появиться где-либо.