VocabuoDictionaryGet the app
noun

il pomeriggio

день · послеполуденное время

Parte della giornata che va da dopo il pranzo fino alla sera.

Определение и значение

Pomeriggio — вторая половина дня: время после полудня и до вечера. В зависимости от контекста переводится как «день», «послеобеденное время» или «вторая половина дня».

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il pomeriggio, множественное число — i pomeriggi.

Происходит от латинского post meridiem — «после полудня». В современном итальянском обычно воспринимается как единое слово, а не как сочетание отдельных частей.

Синонимы и антонимы

  • dopopranzo — «время после обеда»; точка отсчёта здесь приём пищи, а не полдень.
  • mattina — «утро»; противопоставляется второй половине дня.
  • mattinata — «утро», «утренняя часть дня»; подчёркивает период времени.

Частые выражения и сочетания

  • nel pomeriggio — во второй половине дня.
  • questo pomeriggio — сегодня днём.
  • buon pomeriggio — добрый день; приветствие во второй половине дня.
  • primo pomeriggio — начало второй половины дня, вскоре после полудня.

Make “pomeriggio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Nel pomeriggio bevo un caffè.noun

Днём я пью кофе.

Cosa fai questo pomeriggio?noun

Что ты делаешь сегодня днём?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play