VocabuoDictionaryGet the app
verb

possedere

владеть

Avere qualcosa come propria, con il diritto di usarla o controllarla.

Определение и значение

Possedere — владеть, обладать, иметь что-либо в собственности или распоряжении.

  • Владеть имуществом: Possiede una casa. — Он владеет домом.
  • Обладать качеством или знанием: Possiede una grande pazienza. — Он обладает большим терпением.
  • О чувствах или силах: овладевать кем-либо, захватывать его. La paura lo possedeva. — Им овладел страх.

Грамматика и происхождение

Глагол второго спряжения на -ere, переходный: обычно употребляется с прямым дополнением. Основные формы: possiedo — «я владею», possedevo — «я владел», posseduto — «принадлежащий; которым владели».

Происходит от латинского possidēre — «владеть, занимать».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • avere — «иметь»; более широкое и нейтральное слово, не обязательно подразумевающее собственность.
  • detenere — «владеть, удерживать»; более официальное слово, часто обозначающее фактическое владение.
  • padroneggiare — «владеть в совершенстве»; употребляется прежде всего в отношении навыков и знаний.

Антонимы:

  • mancare di — «не иметь, испытывать недостаток в чём-либо»; противоположно обладанию качеством или ресурсом.
  • perdere — «терять»; обозначает утрату того, чем ранее обладали.

Устойчивые выражения и сочетания

  • possedere una casa — владеть домом.
  • possedere qualità — обладать качествами.
  • possedere una lingua — владеть языком.

Make “possedere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Io possiedo una bicicletta rossa.verb

Я владею красным велосипедом.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play