il premio

Определение и значение

Premio — награда, премия или приз, присуждаемый за заслуги, достижения или победу.

Также слово может означать:

• денежную премию — дополнительное вознаграждение за работу или результат;
• страховой взнос — сумму, которую платят за страхование;
• выигрыш — например, в лотерее.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il premio, множественное число — i premi.

Происходит от латинского praemium — «награда, вознаграждение».

Синонимы и антонимы

• ricompensa ↗ — вознаграждение за услугу, усилия или поступок; шире по значению, чем premio.
• riconoscimento ↗ — признание заслуг, не обязательно связанное с денежной или материальной наградой.
• trofeo ↗ — трофей или кубок, обычно материальный приз за победу.

Противоположным по смыслу в контексте награды может быть punizione ↗ — наказание.

Устойчивые выражения и сочетания

• vincere un premio ↗ — выиграть приз, получить награду.
• premio Nobel ↗ — Нобелевская премия.
• premio di produzione ↗ — премия за производственные результаты.
• premio assicurativo ↗ — страховой взнос.