VocabuoDictionaryGet the app
nounpreposition

il rispetto

уважение

Sentimento o atteggiamento di considerazione e stima verso una persona, una regola o un valore.

Значение

  1. Уважение, почтение — признание достоинства человека, его прав или чувств.
  2. Соблюдение — следование правилам, законам, условиям или договорённостям.
  3. В выражении rispetto a — по отношению к, по сравнению с.

Грамматика и происхождение

Rispetto — существительное мужского рода; множественное число — rispetti . Происходит от латинского respectus — «взгляд назад», затем «внимание, почтение».

Также rispetto — форма первого лица единственного числа настоящего времени глагола rispettare : «я уважаю» или «я соблюдаю».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • stima — уважение, основанное на высокой оценке чьих-либо качеств.
  • riguardo — внимание, предупредительность по отношению к кому-либо.
  • osservanza — соблюдение правил или предписаний; относится к значению «соблюдение».

Антонимы:

  • disprezzo — презрение, открытое отсутствие уважения.
  • violazione — нарушение правила или закона; противоположно значению «соблюдение».

Устойчивые выражения

  • avere rispetto per qualcuno — уважать кого-либо.
  • rispetto delle regole — соблюдение правил.
  • rispetto a ieri — по сравнению со вчерашним днём.

Make “rispetto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mostro sempre rispetto per i miei insegnanti.noun

Я всегда проявляю уважение к своим учителям.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play