VocabuoDictionaryGet the app
noun

il rumore

шум

Suono forte o fastidioso che può disturbare o attirare l’attenzione.

Определение и значение

Rumore — шум, звук, обычно нежелательный или мешающий: грохот, стук, гул.

Также слово употребляется в переносном и специальном значениях:

  • шумиха, общественный резонанс — оживлённые обсуждения вокруг события;
  • шум, помехи — нежелательные сигналы в записи, связи или данных.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il rumore, множественное число — i rumori.

Происходит от латинского rumor — «шум», «молва».

Синонимы и антонимы

  • suono — «звук» вообще; в отличие от rumore, не обязательно неприятный.
  • frastuono — сильный, оглушительный шум.
  • chiasso — шум, гам, особенно производимый людьми.
  • silenzio — тишина, отсутствие шума.

Устойчивые выражения и сочетания

  • fare rumore — шуметь, производить шум.
  • rumore di fondo — фоновый шум.
  • fare rumore per nulla — поднимать шум из-за пустяка.

Make “rumore” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

C'è troppo rumore in strada.noun

На улице слишком много шума.

Hai sentito quei rumori forti in cucina?noun

Ты слышал те громкие шумы на кухне?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play