VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveverb

salutare

здороваться

Dire qualcosa di gentile o fare un gesto per mostrare rispetto o affetto quando si incontra o si lascia qualcuno.

Значение

  1. Приветствовать, здороваться с кем-либо или прощаться: произносить приветствие, махать рукой, кивать и т. п.
  2. Передавать привет: попросить кого-либо поприветствовать другого человека.
  3. Встречать или провожать событие определённым образом, например аплодисментами.

Как прилагательное salutare означает полезный для здоровья, благотворный; в переносном смысле — полезный, благоприятный.

Грамматика и происхождение

Salutare — правильный переходный глагол первого спряжения; форма инфинитива оканчивается на -are. Возвратная форма salutarsi означает «приветствовать друг друга» или «прощаться друг с другом».

Прилагательное salutare имеет одну форму для мужского и женского рода; множественное число — salutari .

Слово происходит от латинского salutare — «приветствовать» и связано с латинским salus — «здоровье, благополучие».

Синонимы и антонимы

Для глагола:

  • accogliere — «встречать, принимать»; шире, чем простое приветствие.
  • congedarsi — «прощаться, откланиваться»; относится только к расставанию и употребляется с предлогом da.

Для прилагательного:

  • sano — «здоровый, полезный»; может описывать как здоровье, так и полезный образ жизни.
  • benefico — «благотворный»; подчёркивает положительное воздействие.
  • nocivo — «вредный», противоположный по значению.

Устойчивые выражения и сочетания

  • salutare qualcuno — поприветствовать кого-либо или попрощаться с кем-либо.
  • salutare con la mano — помахать рукой в знак приветствия или прощания.
  • salutare da parte di qualcuno — передать привет от кого-либо.
  • un’abitudine salutare — полезная для здоровья привычка.

Make “salutare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

È importante salutare gli amici ogni mattina.verb

Важно здороваться с друзьями каждое утро.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play