VocabuoDictionaryGet the app
noun

il sangue

кровь

Определение и значение

Sangue — «кровь»: жидкость, циркулирующая в организме человека и животных.

Также употребляется в переносном смысле:

  • Родство, происхождение: люди одной крови.
  • Кровопролитие: гибель или ранения людей в результате насилия.
  • Темперамент, страсть: энергия и эмоциональная сила человека.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il sangue. Обычно употребляется в единственном числе; форма множественного числа i sangui редка и встречается в специальных или переносных контекстах.

Происходит от латинского sanguis — «кровь».

Синонимы и антонимы

  • emoglobina — гемоглобин, белок крови; это не полный синоним, поскольку обозначает лишь её компонент.
  • stirpe — род, происхождение; близко к sangue только в значении родства.

Общепринятого прямого антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • sangue freddo — хладнокровие.
  • sangue blu — голубая кровь, аристократическое происхождение.
  • perdere sangue — терять кровь.
  • legame di sangue — кровное родство.

Make “sangue” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il sangue è rosso.noun

Кровь красная.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play