scappare

scappare — итальянский глагол, который означает «убегать», «сбегать» или «спасаться бегством».

Объяснение:

• scappare — это переходный глагол движения, который используется, когда кто-то стремится быстро покинуть какое-то место, скрыться от опасности или избежать ответственности.
• Этот глагол часто переводится как «убегать», подчеркивая внезапность и быстроту действия.

Части слова:

• Корень "scapp-" связан с идеей побега.
• Окончание "-are" обозначает глагол первой спряжения в итальянском языке.

Примеры значений:

1. Убегать от опасности:

   Il ladro è scappato dalla polizia.
   Вор убежал от полиции.

2. Скрыться или избежать обязанности:

   Scappare da una responsabilità.
   Сбежать от ответственности.

Синонимы:

• fuggire (бежать, спасаться бегством)
• evadere (избегать, сбегать, в основном о тюрьме)
• fuggarsela (разговорное, убежать, уклониться)

Антонимы:

• restare (оставаться)
• rimanere (оставаться, пребывать)
• affrontare (противостоять, встречаться лицом к лицу)

Таким образом, scappare — это глагол, описывающий действие быстрого и стремительного ухода, побега или спасения от чего-либо.