verb
scoprire
открыть
Trovare o conoscere qualcosa che prima era nascosto o sconosciuto.
Определение и значение
Глагол scoprire в итальянском языке имеет несколько основных значений:
- Находить, обнаруживать: узнавать о существовании чего-либо, что ранее было неизвестно (например, открытие новых земель или научное открытие).
- Раскрывать, разоблачать: снимать покров или показывать что-то, что было скрыто, засекречено или спрятано.
- Обнажать: открывать какую-то часть тела или предмет, убирая одежду или защитный слой.
Грамматика и происхождение
Это переходный глагол (transitivo), спрягается с вспомогательным глаголом avere.
- Этимология: Слово происходит от латинского discooperire, где приставка dis- (разделение, удаление) сочетается с cooperire (покрывать). Таким образом, дословно слово означает «снимать покрытие».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Rinvenire (находить, обнаруживать)
- Svelare (раскрывать тайну)
- Rivelare (открывать, выявлять)
- Scovare (выслеживать, выискивать)
Антонимы:
Make “scoprire” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Quando viaggerai in montagna, scoprirai tanti posti bellissimi.verb
Когда ты поедешь в горы, ты откроешь много красивых мест.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad