verb

scusare

извиняться · извинить

Chiedere o dare perdono per un errore o un comportamento non corretto.

Определение и значение

Глагол scusare имеет несколько основных значений:

Извинять, прощать кого-либо за совершенный поступок или ошибку.
Оправдывать чье-либо поведение, находить доводы в пользу кого-то.
В возвратной форме scusarsi означает «извиняться», то есть просить прощения за свои действия.
В вежливых формах (например, mi scusi или scusami) используется как вводное слово для привлечения внимания или перед тем, как задать вопрос, попросить о чем-то или прервать собеседника.

Грамматика и происхождение

Слово является переходным глаголом (verbo transitivo) первого спряжения (-are).

Этимология слова восходит к латинскому глаголу excusare, который образован от приставки ex- (вне, из) и существительного causa (причина, дело, судебный процесс). Изначально это означало «освобождать от ответственности» или «выводить из дела/обвинения».