VocabuoDictionaryGet the app
verb

seguire

следовать

Andare dietro a qualcuno o qualcosa che si muove davanti a noi.

Значение

Seguire — «следовать», «идти за кем-либо или чем-либо».

Основные значения:

  • Идти следом: сопровождать кого-либо или двигаться за ним.
  • Следовать указаниям, правилам или совету.
  • Следить за чем-либо: новостями, событиями, сериалом.
  • Посещать занятия или изучать предмет: следовать курсу обучения.
  • Внимательно слушать и понимать: следить за ходом речи или рассуждения.
  • Наступать после чего-либо: следовать по времени или в последовательности.

Грамматика и происхождение

Глагол второго спряжения на -ire, переходный. Формы настоящего времени: seguo, segui, segue, seguiamo, seguite, seguono. Причастие прошедшего времени — seguito.

Происходит от латинского sequi — «следовать».

Синонимы и антонимы

  • inseguire — «преследовать»: подчёркивает погоню, в отличие от нейтрального «следовать».
  • accompagnare — «сопровождать»: означает идти вместе, а не обязательно следом.
  • osservare — «соблюдать» или «наблюдать»: близко по смыслу, когда речь идёт о правилах или внимательном наблюдении.
  • precedere — «предшествовать»: антоним в значении порядка или последовательности.

Устойчивые сочетания

  • seguire qualcuno — идти за кем-либо.
  • seguire un consiglio — следовать совету.
  • seguire un corso — посещать курс.
  • seguire le notizie — следить за новостями.

Make “seguire” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Noi abbiamo seguito il gruppo fino alla stazione.verb

Мы следовали за группой до станции.

Perché non seguite le istruzioni sulla lavagna?verb

Почему вы не следуете инструкциям на доске?

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play