VocabuoDictionaryGet the app
prepositionpreposition

senza

без

Значение

Senza — «без»: указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо.

  • Sono uscito senza ombrello. — Я вышел без зонта.
  • Non posso vivere senza di te. — Я не могу жить без тебя.

Грамматика и происхождение

Неизменяемый предлог. Употребляется перед существительным или местоимением, а также перед инфинитивом в значении «не делая чего-либо»: senza parlare — «не говоря».

Происходит от латинского absentia — «отсутствие».

Синонимы и антонимы

  • privo di — «лишённый чего-либо»; прилагательное, более книжный вариант.
  • in assenza di — «в отсутствие»; более формальное выражение.
  • con — «с»; противоположен по значению, когда указывает на наличие или сопровождение.

Устойчивые выражения

  • senza dubbio — без сомнения.
  • senza fretta — без спешки.
  • senza altro — без чего-либо ещё; также «конечно», «несомненно». В последнем значении часто пишется слитно: senz’altro .

Make “senza” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sono uscito senza giacca.preposition

Я вышел без куртки.

I bambini hanno fatto colazione senza latte.preposition

Дети позавтракали без молока.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play