VocabuoDictionaryGet the app
verb

spargere

разбрасывать

Mettere o far cadere qualcosa in molti punti diversi, spesso in modo non ordinato.

Определение и значение

Spargere — разбрасывать, рассыпать или разливать что-либо по поверхности или в разных направлениях.

  • Рассыпать или разбрызгивать: семена, соль, воду.
  • Распространять: запах, свет, слухи.
  • В возвратной форме spargersi — рассыпаться, разливаться, распространяться.

Грамматика и происхождение

Глагол второго спряжения, обычно переходный. Причастие прошедшего времени — sparso; в составных временах используется вспомогательный глагол avere.

Происходит от латинского spargere — «разбрасывать, рассыпать».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • distribuire — распределять, часто более равномерно или организованно.
  • disperdere — рассеивать; подчёркивает удаление в разные стороны.
  • diffondere — распространять, особенно свет, запахи, сведения.

Антонимы:

  • raccogliere — собирать то, что было разбросано.
  • concentrare — сосредоточивать в одном месте.

Устойчивые сочетания

  • spargere sale — рассыпать соль.
  • spargere semi — разбрасывать семена.
  • spargere la voce — распространять слух или новость.
  • spargere sangue — проливать кровь.

Make “spargere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il bambino vuole spargere i semi nel giardino.verb

Ребёнок хочет разбрасывать семена в саду.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play