la stanza

Значение

Stanza — комната, отдельное помещение в доме или другом здании.

Также слово может обозначать:

• комнату для определённого назначения, например рабочий кабинет;
• в поэзии — строфу, особенно в традиционных стихотворных формах.

Грамматика и происхождение

Существительное женского рода: la stanza, множественное число — le stanze.

Происходит от латинского stantia, связанного с глаголом stare — «стоять, находиться». Первоначально слово обозначало место пребывания.

Синонимы и антонимы

• camera ↗ — комната; часто подразумевает спальню или номер в гостинице, тогда как stanza — более общее слово.
• locale ↗ — помещение; более нейтральное и формальное обозначение.
• strofa ↗ — строфа; более распространённое слово в поэтическом значении.

Общеупотребительного антонима у слова stanza нет.

Устойчивые выражения и сочетания

• stanza da letto ↗ — спальня.
• stanza da bagno ↗ — ванная комната.
• stanza dei bambini ↗ — детская комната.
• stanza singola ↗ — одноместный номер или комната на одного человека.