VocabuoDictionaryGet the app
noun

lo stato

государство

È una condizione o una situazione in cui qualcosa o qualcuno si trova. Può anche indicare un insieme di istituzioni che governano un territorio e la sua popolazione.

Определение и значение

Слово stato в итальянском языке имеет несколько основных значений:

  1. Государство: Политическая организация общества, обладающая суверенитетом на определенной территории (например, Stato italiano).
  2. Состояние, положение: Физическое, психическое или экономическое состояние человека или объекта (например, essere in stato di shock — быть в состоянии шока; stato di salute — состояние здоровья).
  3. Статус: Юридическое или социальное положение человека (например, stato civile — гражданское состояние/семейное положение).
  4. Причастие: Прошедшее время глагола essere (быть). В этом случае переводится как «был» или «была».

Грамматика и происхождение

Слово происходит от латинского status, что означает «положение», «состояние», «установка», от глагола stare (стоять).

  • Грамматические характеристики: Существительное мужского рода. Во множественном числе — stati.
  • Глагольная форма: Является причастием прошедшего времени (participio passato) глагола essere . Оно не меняется по родам и числам, когда используется в сложных временах (например, sono stato — я был).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Для значения «государство»: nazione , paese , governo .
  • Для значения «состояние»: condizione , situazione , modo .

Антонимы:

  • Для значения «состояние» (в контексте стабильности): mutamento , cambiamento .

Make “stato” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ogni stato ha una propria bandiera.noun

У каждого государства есть свой флаг.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play