suo

Слово: suo (итальянское)

Значение:

В итальянском языке слово suo является притяжательным местоимением, которое переводится на русский как «его», «её» или «Ваша» (официально, вежливо). Оно согласуется в роде и числе с существительным, к которому относится.

Разбор слова:

• suo — мужской род, единственное число (например, il suo libro — «его/её книга»)
• sua — женский род, единственное число (например, la sua casa — «его/её дом»)
• suoi — мужской род, множественное число (например, i suoi amici — «его/её друзья»)
• sue — женский род, множественное число (например, le sue idee — «его/её идеи»)

Примечание: suo и его формы употребляются для обозначения принадлежности к 3-му лицу ед. числа (он, она) или, для вежливого обращения, 2-го лица ед. числа.

---

Синонимы:

• di lui — «его» (дословно «принадлежащий ему»)
• di lei — «её»

Однако выражение suo используется гораздо чаще и является стандартной формой притяжательного местоимения.

---

Антонимы:

У притяжательных местоимений в итальянском нет прямых антонимов, но можно указать слова с противоположным значением принадлежности, например:

• mio — «мой»
• tuo — «твой»

---

Итог:

• suo — притяжательное местоимение 3-го лица, указывающее на принадлежность (его, её, Ваш).
• Используется согласовано с существительным по роду и числу.