il telefono

Определение и значение

Telefono — телефон: устройство для разговора на расстоянии, а также телефонная связь.

Может обозначать и телефонный звонок: ti faccio un telefono — «я тебе позвоню», преимущественно в разговорной речи некоторых регионов.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il telefono, множественное число — i telefoni.

Слово происходит от греческих элементов tele- «далеко» и phoné «звук, голос».

Синонимы и антонимы

• cellulare ↗ — мобильный телефон; более конкретное слово.
• smartphone ↗ — смартфон, телефон с расширенными компьютерными функциями.
• apparecchio telefonico ↗ — телефонный аппарат; более официальное выражение.

Прямого антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

• telefono cellulare ↗ — мобильный телефон.
• telefono fisso ↗ — стационарный телефон.
• numero di telefono ↗ — номер телефона.
• parlare al telefono ↗ — разговаривать по телефону.
• rispondere al telefono ↗ — ответить на телефонный звонок.