noun

il tempo

время

Durata in cui avvengono gli eventi o si misura quanto passa tra un momento e un altro.

Определение и значение

Слово tempo в итальянском языке имеет несколько ключевых значений:

  1. Время: абстрактная длительность, последовательность событий от прошлого через настоящее к будущему. Также означает определенный момент или период (например, "во время войны").
  2. Погода: состояние атмосферы в определенный момент (часто используется в выражении "bel tempo" — хорошая погода).
  3. Темп или ритм: скорость выполнения музыкального произведения или ритмичность совершения каких-либо действий.
  4. Грамматическое время: формы глагола, указывающие на момент действия (настоящее, прошедшее, будущее).

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: существительное мужского рода, несклоняемое во множественном числе (множественное число — tempi).
  • Происхождение: происходит от латинского слова tempus, которое имело те же значения (отрезок времени, момент, подходящий случай).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Periodo (период, срок)
  • Durata (длительность)
  • Epoca (эпоха)
  • Clima (климат/погода)
  • Ritmo (ритм)
  • Velocità (скорость)

Антонимы:

  • Eternità (вечность — в контексте ограниченности времени)
  • Maltempo (плохая погода — как антоним к значению "погода")

Make “tempo” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il tempo passa molto veloce.noun

Время проходит очень быстро.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).