l’unico

Определение и значение

Unico — «единственный», «уникальный».

1. Единственный: тот, который существует или имеется в одном экземпляре.
2. Неповторимый, исключительный: обладающий редкими качествами, не похожий на других.
3. Особенный, выдающийся: о человеке или вещи, вызывающих восхищение.

Грамматика и происхождение

Прилагательное. Формы: мужской род — unico, unici; женский род — unica, uniche.

Происходит от латинского unicus — «единственный», связанного с unus — «один».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• solo ↗ — «единственный» или «одинокий»; может также указывать на отсутствие других людей.
• singolare ↗ — «необычный, своеобразный»; подчёркивает отличие от привычного.
• eccezionale ↗ — «исключительный, выдающийся»; акцентирует необычайные качества.

Антонимы:

• comune ↗ — «обычный, распространённый»; противоположен в значении «уникальный».
• multiplo ↗ — «множественный, кратный»; противоположен в значении «единственный».

Устойчивые выражения и сочетания

• figlio unico ↗ — единственный ребёнок в семье.
• pezzo unico ↗ — уникальный экземпляр.
• un’occasione unica ↗ — уникальная возможность.
• sei unico ↗ — ты неповторим, ты особенный.